Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

признак конца тома

Толкование Перевод

1 признак конца тома

1) Polygraphy: end of volume

2) Information technology: EOV

Универсальный русско-английский словарь > признак конца тома
2 идентификация тома

volume identification

книга в двух томах — a book in two separate volumes

отдельные тома Диккенса — odd volumes of Dickens

произведение в трёх томах — a work in 3 volumes

конец тома; признак конца тома — end of volume

издание, выходящее томами — edition by volumes

Русско-английский большой базовый словарь > идентификация тома
3 метка тома

volume label

книга в двух томах — a book in two separate volumes

отдельные тома Диккенса — odd volumes of Dickens

произведение в трёх томах — a work in 3 volumes

конец тома; признак конца тома — end of volume

издание, выходящее томами — edition by volumes

Русско-английский большой базовый словарь > метка тома
4 установка тома

volume mounting

книга в двух томах — a book in two separate volumes

отдельные тома Диккенса — odd volumes of Dickens

произведение в трёх томах — a work in 3 volumes

конец тома; признак конца тома — end of volume

издание, выходящее томами — edition by volumes

Русско-английский большой базовый словарь > установка тома
5 обрезок заднего конца

back end crops

до самого конца — right to the end

огонь конца впп — runway end light

открытый конец колокола — bell end

признак конца тома — end of volume

приходить к концу — come to an end

Русско-английский новый политехнический словарь > обрезок заднего конца
6 маркер конца

end mark

признак конца тома — end of volume

приходить к концу — come to an end

конец пространства — end of a space

низкопотенциальный конец — cold end

прифальцовка концов — end attaching

Русско-английский большой базовый словарь > маркер конца
7 короткозамкнутый конец

shorted end

до конца июня — to the end of June

до самого конца — right to the end

огонь конца впп — runway end light

открытый конец колокола — bell end

признак конца тома — end of volume

Русско-английский словарь по информационным технологиям > короткозамкнутый конец
8 сводящий концы с концами

making both ends meet

до конца июня — to the end of June

до самого конца — right to the end

огонь конца впп — runway end light

открытый конец колокола — bell end

признак конца тома — end of volume

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сводящий концы с концами
9 смысловой ведущий конец

logical leading end

до самого конца — right to the end

огонь конца впп — runway end light

открытый конец колокола — bell end

признак конца тома — end of volume

приходить к концу — come to an end

Русско-английский большой базовый словарь > смысловой ведущий конец
10 конец

extremity; end

до самого конца — right to the end

огонь конца впп — runway end light

открытый конец колокола — bell end

признак конца тома — end of volume

приходить к концу — come to an end

Русско-английский научный словарь > конец
11 высокопотенциальный конец

head end

до самого конца — right to the end

огонь конца впп — runway end light

открытый конец колокола — bell end

признак конца тома — end of volume

приходить к концу — come to an end

Русско-английский словарь по информационным технологиям > высокопотенциальный конец
12 к концу

1. by end of

открытый конец колокола — bell end

признак конца тома — end of volume

приходить к концу — come to an end

конец пространства — end of a space

низкопотенциальный конец — cold end

2. by the end of

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

подожди до конца праздников — wait till after the holidays

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

3. latterly

медосбор начался в конце июня — the honeyflow began during the latter part of June

Русско-английский большой базовый словарь > к концу
13 приходить к концу

come to an end

огонь конца впп — runway end light

открытый конец колокола — bell end

признак конца тома — end of volume

конец пространства — end of a space

низкопотенциальный конец — cold end

Синонимический ряд:

иссякать (глаг.) иссякать; истощаться; исчерпываться; подходить к концу

Русско-английский большой базовый словарь > приходить к концу
14 загрузочный конец

head end

огонь конца впп — runway end light

открытый конец колокола — bell end

признак конца тома — end of volume

приходить к концу — come to an end

конец пространства — end of a space

Русско-английский научный словарь > загрузочный конец
15 простой конец

prime end

огонь конца впп — runway end light

открытый конец колокола — bell end

признак конца тома — end of volume

приходить к концу — come to an end

конец пространства — end of a space

Русско-английский научный словарь > простой конец
16 лопатообразный конец

spade end

огонь конца впп — runway end light

открытый конец колокола — bell end

признак конца тома — end of volume

приходить к концу — come to an end

конец пространства — end of a space

Русско-английский новый политехнический словарь > лопатообразный конец
17 коренной конец

inner end

огонь конца впп — runway end light

открытый конец колокола — bell end

признак конца тома — end of volume

приходить к концу — come to an end

конец пространства — end of a space

Русско-английский военно-политический словарь > коренной конец
18 распущенный конец

fag end

огонь конца впп — runway end light

открытый конец колокола — bell end

признак конца тома — end of volume

приходить к концу — come to an end

конец пространства — end of a space

Русско-английский военно-политический словарь > распущенный конец
19 ближний конец

near end

огонь конца впп — runway end light

открытый конец колокола — bell end

признак конца тома — end of volume

приходить к концу — come to an end

конец пространства — end of a space

Русско-английский словарь по информационным технологиям > ближний конец
20 задний конец

trailing end

открытый конец колокола — bell end

признак конца тома — end of volume

приходить к концу — come to an end

конец пространства — end of a space

низкопотенциальный конец — cold end

Русско-английский большой базовый словарь > задний конец

Страницы

См. также в других словарях:

End of volume — Конец тома; признак конца тома … Краткий толковый словарь по полиграфии
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список глав манги «Блич» — Обложка русскоязычного издания 1 го тома манги «Блич», выпущенного 9 декабря 2008 года Манга «Блич», созданная Тайто Кубо,[1] еженедельно выходит в японском жур … Википедия
Потебня, Александр Афанасьевич — филолог, родился в Роменском уезде Полтавской губернии, 10 го сентября 1835 г., в дворянской семье. Семи лет П. был отдан в Радомскую гимназию и, благодаря этому обстоятельству, хорошо изучил польский язык. В 1851 г. П. поступил в Харьковский… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об … Православная энциклопедия
Даниельсон, Николай Францевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Даниельсон. Николай Францевич Даниельсон Пс … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

признак конца тома

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

признак конца тома

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: